homepage_about

Szukasz pracy w Niemczech? Masz problem ze stworzeniem skutecznego CV i listu motywacyjnego po niemiecku? Pomożemy Ci w tym!

Posiadamy wieloletnie doświadczenie w przeprowadzaniu rekrutacji pracowników oraz w zarządzaniu personelem na rynku niemieckim. Dobrze znamy wymagania i oczekiwania niemieckich specjalistów ds. rekrutacji. Wiemy, jak przygotować dokumenty aplikacyjne, aby Twoje szanse na zdobycie wymarzonej pracy w Niemczech znacznie wzrosły. Nie trać czasu. Sprawdź, co możemy dla Ciebie zrobić.

Dla kogo jest nasza oferta?

Nasze usługi kierujemy do każdego, kto stara się o podjęcie pracy w Niemczech w dowolnej branży. Bez względu na to czy dopiero zaczynasz swoją karierę zawodową, czy masz wieloletnie doświadczenie, doskonale znasz język niemiecki lub słabo się nim posługujesz – nasza oferta jest dla Ciebie. Olbrzymi wpływ na wybór Twojej kandydatury w pierwszym etapie rekrutacji mają bowiem: profesjonalnie przygotowane dokumenty aplikacyjne (Bewerbungsunterlagen), tj. CV w języku niemieckim (Lebenslauf) oraz podanie o pracę (Anschreiben).

CV i list motywacyjny po niemiecku – warto wiedzieć

Dokumenty aplikacyjne, które nie spełniają wymogów formalnych przyjętych w Niemczech są od razu usuwane – lądują w wirtualnym koszu. Dodatkowo niewłaściwe i często błędne tłumaczenie wykonane np. przy pomocy bezpłatnych programów, łatwo dostępnych w Internecie, pogarsza sytuację. Nawet jeżeli starasz się o pracę w firmie, w której nie jest wymagana biegła znajomość języka niemieckiego (np. komisjoner w magazynie), oczekiwania wobec dokumentów aplikacyjnych są zawsze takie same – bez błędów i na temat.

Gratis CV Check

CV i podanie w j. niemieckim – gwarancja jakości

Oczywiście podczas przygotowywania dokumentów aplikacyjnych w języku niemieckim możesz skorzystać z oferty wybranego biura tłumaczeń, co może okazać się korzystniejsze finansowo.  Pamiętaj jednak o tym, że tłumacz nie orientuje się, jak powinno wyglądać profesjonalne CV czy podanie o prace po niemiecku oraz jak przebiega proces rekrutacyjny w Niemczech. Wierne przetłumaczenie treści CV oraz listu motywacyjnego z języka polskiego na język niemiecki jest w takim kontekście całkowicie bezużyteczne. Dokumenty aplikacyjne, które u nas zamawiasz, są zawsze przygotowywane przez lektorów dwujęzycznych (native speaker), którzy ukończyli studia w Niemczech, znają mentalność niemiecką i mają praktyczne doświadczenie w przeprowadzaniu rekrutacji i doboru personelu w niemieckich firmach.

więcej